Accueil Tous les sous-titres Créer des sous-titres Lecteur vidéo Modèles Tarifs API Aide Mises à jour

Traduire une vidéo en sous-titres en ligne

Traduisez vidéo, audio ou sous-titres existants dans plus de 22 langues avec l'IA. Téléversez un fichier et téléchargez des traductions SRT précises en quelques minutes.

Commencer
100 000+ sous-titres traduits  •  Démo gratuite pour chaque sous-titre

Plus de 22 langues

Traduisez entre n'importe quelle paire prise en charge

Plusieurs modèles d'IA

Choisissez le modèle qui correspond à vos besoins

Délai d'exécution rapide

La plupart des sous-titres prêts en ~30 minutes

Démos gratuites

Prévisualisez chaque sous-titre avant d'acheter

Comment ça marche

1

Téléversez votre contenu

Téléversez un fichier vidéo ou audio. Nous gérons tous les formats majeurs.

2

Choisissez les langues

Sélectionnez vos langues source et cible parmi plus de 22 paires prises en charge. L'IA s'occupe du reste.

3

Télécharger la traduction

Obtenez votre fichier de sous-titres traduit au format SRT. Prévisualisez une démo gratuite avant le téléchargement.

Paires de langues populaires

Cliquez sur une paire pour commencer avec un traducteur sur mesure.

🇯🇵 🇺🇸 Japonais → Anglais
🇯🇵 🇨🇳 Japonais → Chinois
🇺🇸 🇨🇳 Anglais → Chinois
🇯🇵 🇹🇼 Japonais → Chinois (traditionnel)
🇺🇸 🇹🇼 Anglais → Chinois (traditionnel)
🇯🇵 🇰🇷 Japonais → Coréen
🇺🇸 🇰🇷 Anglais → Coréen
🇯🇵 🇮🇩 Japonais → Indonésien
🇺🇸 🇮🇩 Anglais → Indonésien
🇯🇵 🇻🇳 Japonais → Vietnamien
🇺🇸 🇻🇳 Anglais → Vietnamien
🇯🇵 🇫🇷 Japonais → Français

Traduire les sous-titres vidéo avec l'IA

Téléversez n'importe quel fichier vidéo, audio ou de sous-titres existant et obtenez des sous-titres traduits précis en quelques minutes. Fonctionne pour films, séries, entretiens, tutoriels et clips courts.

Choisissez lulu pour notre traduction de la plus haute qualité avec une IA tenant compte du contexte, ou vega-preview pour un brouillon plus rapide et plus abordable.

Chaque sous-titre traduit inclut une démo gratuite pour vérifier la qualité avant de dépenser des crédits. Vos sous-titres existent déjà ? Sautez la transcription audio et traduisez directement pour économiser 0,5 crédit par sous-titre.

Parcourir toutes les paires de langues

🇺🇸 Japonais to Anglais 🇨🇳 Japonais to Chinois 🇨🇳 Anglais to Chinois 🇹🇼 Japonais to Chinois (traditionnel) 🇹🇼 Anglais to Chinois (traditionnel) 🇰🇷 Japonais to Coréen 🇰🇷 Anglais to Coréen 🇮🇩 Japonais to Indonésien 🇮🇩 Anglais to Indonésien 🇻🇳 Japonais to Vietnamien 🇻🇳 Anglais to Vietnamien 🇫🇷 Japonais to Français 🇫🇷 Anglais to Français 🇩🇪 Japonais to Allemand 🇩🇪 Anglais to Allemand 🇲🇽 Japonais to Espagnol 🇲🇽 Anglais to Espagnol 🇪🇸 Japonais to Spanish (Spain) 🇪🇸 Anglais to Spanish (Spain) 🇮🇹 Japonais to Italien 🇮🇹 Anglais to Italien 🇧🇷 Japonais to Portugais 🇧🇷 Anglais to Portugais 🇵🇹 Japonais to Portuguese (Portugal) 🇵🇹 Anglais to Portuguese (Portugal) 🇹🇭 Japonais to Thaï 🇹🇭 Anglais to Thaï 🇲🇾 Japonais to Malais 🇲🇾 Anglais to Malais 🇵🇭 Japonais to Tagalog 🇵🇭 Anglais to Tagalog 🇨🇿 Japonais to Tchèque 🇨🇿 Anglais to Tchèque 🇳🇱 Japonais to Néerlandais 🇳🇱 Anglais to Néerlandais 🇵🇱 Japonais to Polonais 🇵🇱 Anglais to Polonais 🇷🇺 Japonais to Russe 🇷🇺 Anglais to Russe 🇹🇷 Japonais to Turc 🇹🇷 Anglais to Turc

Ce que disent nos utilisateurs

"J'adore sincèrement l'idée du service que vous proposez et je vous souhaite de réussir."

"Le service est rapide, le modèle lulu mis à jour semble excellent. Le service client est exceptionnellement bon et rapide. 10/10 pour moi jusqu'à présent."

"J'ai essayé LULU-PREVIEW et je dois dire que je suis très satisfait. J'espère que vous poursuivrez ce projet."

"Le service client est incroyablement bon, peut-être le meilleur de tous les services que j'ai utilisés."

"J'aime le nouveau modèle. Plus fluide et moins décousu. J'apprécie beaucoup que votre site comble un manque très important."

"Je suis vraiment impressionné par votre prise en charge correcte des Umlauts allemands. La première impression de votre lecteur est plus que bonne."

Prêt à traduire ?

Téléversez une vidéo, un fichier audio ou des sous-titres existants et obtenez des traductions précises en quelques minutes.

Commencer

Questions fréquemment posées

Nous prenons en charge tous les principaux formats vidéo et audio : MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, MP3, WAV, M4A, et bien d'autres. Vous pouvez également utiliser des liens vers des vidéos YouTube ou Vimeo.
Nos modèles d'IA offrent une précision parmi les meilleures du secteur. Pour de meilleurs résultats, utilisez un audio clair avec un minimum de bruit de fond. Vous pouvez toujours affiner les sous-titres dans notre éditeur intégré.
Téléchargez vos sous-titres au format SRT (le plus courant). Tous les formats incluent des horodatages précis.
Oui ! Créez un compte gratuit pour commencer à générer des sous-titres. Parcourez plus de 100 000 sous-titres de démo publics avant de téléverser quoi que ce soit.
Nous prenons en charge plus de 20 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le japonais, le coréen, le chinois, le russe, l'arabe et bien d'autres.