Asako Kitamori Subtitles Table View