IINA Nexus プラグイン

Subtitle Nexus が提供するライブAI字幕を、現代的なmacOS用ビデオプレーヤーIINAに直接もたらします。

macOSネイティブ
常に同期
最初の字幕は約90秒未満で表示
インストール無料
20以上の字幕言語に対応

ベータバージョン: バグや問題に遭遇した場合は、お問い合わせください: support@subtitlenexus.com または こちらからフィードバックを送信してください。

インストール

macOS

  1. まだの場合は、iina.io からIINAをインストールしてください
  2. 以下のリンクからNexusプラグインをダウンロードしてインストールしてください
  3. IINAを再起動し、設定でプラグインを有効にしてください

はじめに

2

アカウントにログイン

プラグインが有効になったら、次でプラグインパネルを開いてください: プラグイン IINAメニューバーで、次をクリックしてください: Subtitle Nexus ログイン.

プラグインパネルに6桁のコードが表示されます。ブラウザのタブが自動的に開きます — そこでコードを入力して Subtitle Nexus アカウントをリンクしてください。

注: タブが正しく開くには、ブラウザで Subtitle Nexus アカウントにログインしている必要があります。開かない場合は、デバイス認証ページにアクセスして、コードを手動で入力してください。

3

動画を読み込む

通常通りIINAで任意の動画ファイルを開いてください — ドラッグ&ドロップ IINAウィンドウにファイルをドロップするか、次を使用してください: ファイル → 開く またはFinderから直接ファイルを渡してください。IINAはMP4、MKV、AVIなど、ほぼすべての形式に対応しています。

4

ライブ字幕を開始

プラグインパネルで、次をクリックしてください: ライブ字幕を開始

プラグインは動画から音声を抽出し、Subtitle Nexus に送信して処理します。最初の字幕行は1〜2分以内に画面に表示され、その後の行は視聴中に順次ストリーミングされます。

ヒント: リクエストがサーバーに送信されたら、IINAを閉じても構いません — 処理はバックグラウンドで継続し、ファイルを再度開いたときに字幕の準備ができています。

よくある質問

一般

プラグインのインストールは無料です。字幕生成には Subtitle Nexus のトークンを使用します。現在テスト用トークンを配布中です — 簡単なフィードバックを送信して受け取ってください!
モデルごとに文字起こしの品質レベルが異なります。詳細はモデルページをご覧ください。
20以上の字幕言語に対応しています。アプリの設定で希望の言語を選択できます。字幕がすでに別の言語で存在する場合、可能な限り自動的に翻訳してクレジットやトークンを節約します。
公開字幕は subtitlenexus.com 上で他のユーザーが検索できます。限定公開の字幕は直接リンクからのみアクセス可能で、検索結果には表示されません。字幕作成後、公開されている映画やメディアに関連付けることができれば、表示が公開に変更される場合があります。
はい、メンバーシッププランでサポートされている数まで実行できます。

トラブルシューティング&ヒント

IINA → 環境設定 → プラグインでプラグインが有効になっていることを確認してください。それでも表示されない場合は、IINAを再起動してみてください。プラグインがまったく表示されない場合は、ダウンロードページから再ダウンロードして再インストールしてください。
アプリに表示される6桁のコードをデバイス認証ページで入力して、手動でアプリを承認できます。
動画から音声が抽出され、アップロードされ、サーバーが処理します。約90秒というのは、アップロードにサーバーがリクエストの処理を開始するまでの時間です。最初の字幕行は初期処理後にストリーミングで返され、その後の行は視聴中に順次到着します。
はい、ただし音声抽出やアップロードのステップ中はできません。リクエストがサーバーに送信されたら、アプリを閉じても構いません — 処理はバックグラウンドで継続し、ファイルを再度開いたときに字幕の準備ができています。
support@subtitlenexus.com までお問い合わせいただくか、こちらからフィードバックを送信してください。
プラグインパネルの設定メニューからプラグインの状態をリセットしてみてください。それでも解決しない場合は、バグを報告してください!(詳細は下記FAQをご覧ください。)