Home Alle ondertitels Ondertitels maken Videospeler Modellen Prijzen API Help Updates

IINA Nexus-plug-in

Breng live AI-ondertitels aangedreven door Subtitle Nexus direct in IINA, de moderne macOS-videospeler.

Downloaden Aan de slag FAQ
macOS native
Altijd synchroon
Eerste ondertitel verschijnt binnen ~90 seconden
Gratis te installeren
20+ ondertiteltalen ondersteund

Bèta-versie: Als je bugs of problemen tegenkomt, neem dan contact op met support@subtitlenexus.com of stuur hier feedback.

Installatie

macOS

  1. Installeer IINA van iina.io als je dat nog niet hebt gedaan
  2. Download en installeer de Nexus-plug-in via de onderstaande link
  3. Start IINA opnieuw en schakel de plug-in in Voorkeuren in
Ga naar de downloadspagina

Aan de slag

2

Log in op je account

Zodra de plug-in is ingeschakeld, open je het plug-inpaneel via Plug-ins in de IINA-menubalk en klik dan op Subtitle Nexus → Inloggen.

Een 6-cijferige code verschijnt in het plug-inpaneel. Er opent automatisch een browsertabblad — voer de code daar in om je Subtitle Nexus-account te koppelen.

Opmerking: Je moet zijn ingelogd op je Subtitle Nexus-account in je browser om het tabblad correct te openen. Als het niet opent, ga je naar de apparaatautorisatiepagina en voer je de code handmatig in.

3

Laad je video

Open een willekeurig videobestand in IINA zoals je dat normaal zou doen — slepen en neerzetten een bestand op het IINA-venster, gebruik Bestand → Openen of geef een bestand direct door vanuit Finder. IINA ondersteunt vrijwel alle formaten, waaronder MP4, MKV, AVI en meer.

4

Start live ondertitels

Klik in het plug-inpaneel op Start live ondertitels

De plug-in extraheert audio uit je video en stuurt deze naar Subtitle Nexus voor verwerking. De eerste ondertitelregels verschijnen binnen 1-2 minuten op het scherm, waarbij volgende regels geleidelijk binnenkomen terwijl je kijkt.

Tip: Zodra de aanvraag naar onze servers is verzonden, kun je IINA sluiten — verwerking gaat op de achtergrond door en ondertitels zijn klaar wanneer je het bestand opnieuw opent.

Veelgestelde vragen

Algemeen

De plug-in is gratis te installeren. Ondertitelgeneratie gebruikt je Subtitle Nexus-tokens. We delen momenteel testtokens uit — stuur eenvoudige feedback om er een aantal te ontvangen!
Verschillende modellen bieden verschillende niveaus van transcriptiekwaliteit. Zie onze modellenpagina voor details.
Meer dan 20 ondertiteltalen worden ondersteund. Je kunt je voorkeurstaal selecteren in de app-instellingen. Als een ondertitel al in een andere taal bestaat, wordt deze automatisch vertaald om credits of tokens te besparen wanneer mogelijk.
Openbare ondertitels zijn doorzoekbaar door andere gebruikers op subtitlenexus.com. Niet-vermelde ondertitels zijn alleen toegankelijk via directe link — ze verschijnen niet in zoekresultaten. Houd er rekening mee dat de zichtbaarheid na het maken van een ondertitel openbaar kan worden als we deze kunnen koppelen aan een publiek bekende film of media.
Ja, je kunt er zoveel uitvoeren als je lidmaatschapsabonnement ondersteunt.

Probleemoplossing en tips

Zorg ervoor dat de plug-in is ingeschakeld in IINA → Voorkeuren → Plug-ins. Als deze nog steeds niet verschijnt, probeer IINA opnieuw te starten. Als de plug-in helemaal niet wordt vermeld, download deze opnieuw en installeer hem opnieuw via de downloadspagina.
Je kunt de app handmatig autoriseren door naar de apparaatautorisatiepagina te gaan en de 6-cijferige code in te voeren die in de app wordt getoond.
Audio wordt uit je video geëxtraheerd, geüpload, en de server verwerkt deze. ~90s is de tijd die de server nodig heeft om je aanvraag te beginnen verwerken na de upload. De eerste ondertitelregel wordt teruggestuurd na initiële verwerking, en daaropvolgende regels komen geleidelijk binnen terwijl je kijkt.
Ja, maar niet tijdens de audio-extractie of upload-stappen. Zodra de aanvraag naar onze servers is verzonden, kun je de app sluiten — verwerking gaat op de achtergrond door en je ondertitels zijn klaar wanneer je het bestand opnieuw opent.
Neem contact met ons op via support@subtitlenexus.com of stuur hier feedback.
Probeer de plug-instaat te resetten via het instellingenmenu van het plug-inpaneel. Als dat niet helpt, meld dan een bug! (Zie de FAQ hieronder voor details.)
IINA Icon Downloaden