Accueil Tous les sous-titres Créer des sous-titres Lecteur vidéo Modèles Tarifs API Aide Mises à jour

Plugin IINA Nexus

Apportez des sous-titres IA en direct propulsés par Subtitle Nexus directement dans IINA, le lecteur vidéo macOS moderne.

Télécharger Premiers pas FAQ
Natif macOS
Toujours synchronisé
Le premier sous-titre apparaît en moins de ~90 secondes
Installation gratuite
Plus de 20 langues de sous-titres prises en charge

Version bêta : Si vous rencontrez des bugs ou problèmes, veuillez contacter support@subtitlenexus.com ou soumettre un retour ici.

Installation

macOS

  1. Installez IINA depuis iina.io si ce n'est pas déjà fait
  2. Téléchargez et installez le plugin Nexus depuis le lien ci-dessous
  3. Redémarrez IINA et activez le plugin dans les Préférences
Aller à la page des téléchargements

Premiers pas

2

Connectez-vous à votre compte

Une fois le plugin activé, ouvrez le panneau du plugin via Plugins dans la barre de menu IINA, puis cliquez sur Subtitle Nexus → Connexion.

Un code à 6 chiffres apparaîtra dans le panneau du plugin. Un onglet de navigateur s'ouvrira automatiquement — saisissez-y le code pour lier votre compte Subtitle Nexus.

Remarque : Vous devez être connecté à votre compte Subtitle Nexus dans votre navigateur pour que l'onglet s'ouvre correctement. S'il ne s'ouvre pas, visitez la page d'autorisation de l'appareil et saisissez le code manuellement.

3

Chargez votre vidéo

Ouvrez un fichier vidéo dans IINA comme d'habitude — glissez-déposez un fichier sur la fenêtre IINA, utilisez Fichier → Ouvrir ou passez un fichier directement depuis le Finder. IINA prend en charge pratiquement tous les formats, dont MP4, MKV, AVI et plus.

4

Démarrer les sous-titres en direct

Dans le panneau du plugin, cliquez sur Démarrer les sous-titres en direct

Le plugin extraira l'audio de votre vidéo et l'enverra à Subtitle Nexus pour traitement. Les premières lignes de sous-titres apparaîtront à l'écran en 1 à 2 minutes, les lignes suivantes étant diffusées progressivement pendant que vous regardez.

Astuce : Une fois la demande soumise à nos serveurs, vous pouvez fermer IINA — le traitement se poursuit en arrière-plan et les sous-titres seront prêts lorsque vous rouvrirez le fichier.

Questions fréquemment posées

Général

L'installation du plugin est gratuite. La génération de sous-titres utilise vos tokens Subtitle Nexus. Nous offrons actuellement des tokens de test — soumettez un simple retour pour en recevoir !
Les différents modèles offrent des niveaux variables de qualité de transcription. Consultez notre page des modèles pour plus de détails.
Plus de 20 langues de sous-titres sont prises en charge. Vous pouvez sélectionner votre langue préférée dans les paramètres de l'application. Si un sous-titre existe déjà dans une autre langue, il sera automatiquement traduit pour économiser crédits ou tokens lorsque c'est possible.
Les sous-titres publics sont indexables par les autres utilisateurs sur subtitlenexus.com. Les sous-titres non listés ne sont accessibles que via un lien direct — ils n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche. Notez que la visibilité peut passer à publique après la création d'un sous-titre si nous parvenons à le rattacher à un film ou un média connu publiquement.
Oui, vous pouvez en lancer autant que votre plan d'adhésion le permet.

Dépannage et astuces

Assurez-vous que le plugin est activé dans IINA → Préférences → Plugins. S'il n'apparaît toujours pas, essayez de redémarrer IINA. Si le plugin n'est pas listé du tout, retéléchargez-le et réinstallez-le depuis la page des téléchargements.
Vous pouvez autoriser manuellement l'application en visitant la page d'autorisation de l'appareil et en saisissant le code à 6 chiffres affiché dans l'application.
L'audio est extrait de votre vidéo, téléversé, puis traité par le serveur. ~90 s correspond au temps nécessaire au serveur pour commencer à traiter votre demande après le téléversement. La première ligne de sous-titres est renvoyée après le traitement initial, et les lignes suivantes arrivent progressivement pendant que vous regardez.
Oui, mais pas pendant l'extraction audio ou les étapes de téléversement. Une fois la demande soumise à nos serveurs, vous pouvez fermer l'application — le traitement se poursuit en arrière-plan et vos sous-titres seront prêts lorsque vous rouvrirez le fichier.
Essayez de réinitialiser l'état du plugin depuis le menu des paramètres du panneau du plugin. Si cela n'aide pas, signalez un bug ! (Voir la FAQ ci-dessous pour plus de détails.)
IINA Icon Télécharger