Domů Všechny titulky Vytvořit titulky Video přehrávač Modely Ceník API Nápověda Aktualizace

Nexus MPV

Video přehrávač těsně integrovaný se Subtitle Nexus, navržený pro generování živých nejmodernějších AI titulků.

Stáhnout Začínáme FAQ
Vždy synchronizováno
Automaticky prohledává 100 000+ existujících titulků
První titulky se objeví do ~90 sekund
Zdarma ke stažení
Podpora více než 20 jazyků titulků

Beta verze: Pokud narazíte na chyby nebo problémy, kontaktujte support@subtitlenexus.com nebo odešlete zde zpětnou vazbu.

Instalace

Windows

  1. Stáhněte instalační program z odkazu níže
  2. Spusťte instalátor a postupujte podle průvodce
  3. Spusťte Nexus MPV z nabídky Start

macOS

  1. Stáhněte a rozbalte .zip soubor z odkazu níže
  2. Spusťte instalátor a postupujte podle průvodce
  3. Spusťte Nexus MPV ze složky Aplikace
Přejít na stránku stahování

Začínáme

1

Přihlaste se ke svému účtu

Jakmile aplikace běží, klikněte na Subtitle Nexus tlačítko v levém dolním rohu, pak klikněte Přihlásit

Na obrazovce se objeví 6místný kód. Karta prohlížeče se za chvíli automaticky otevře — zadejte tam 6místný kód a propojte svůj účet.

Poznámka: Musíte být přihlášeni ke svému účtu Subtitle Nexus v prohlížeči, aby se autentizační karta správně otevřela.

2

Načtěte své video

Po úspěšném přihlášení jednoduše přetáhněte jakýkoli video soubor přímo do okna přehrávače Nexus MPV. Video se okamžitě začne přehrávat. Nexus MPV podporuje prakticky všechny video formáty včetně MP4, MKV, AVI a další.

3

Spustit živé titulky

Klikněte na Subtitle Nexus tlačítko znovu a vyberte Spustit živé titulky

AI začne přepisovat zvuk v reálném čase. První titulky by se měly na videu zobrazit do 1–2 minut po zahájení zpracování souboru. Užijte si to!

Často kladené dotazy

Obecné

Nexus MPV je zdarma ke stažení a použití. Aktuálně také rozdáváme testovací tokeny všem uživatelům přehrávače pro generování živých titulků (odešlete jednoduchou zpětnou vazbu a získejte je)!
Různé modely nabízejí různé úrovně kvality přepisu. Podrobnosti najdete na naší stránce modelů.
Podporováno je více než 20 jazyků titulků. Preferovaný jazyk si můžete vybrat v nastavení aplikace. Pokud titulky již existují v jiném jazyce, budou pokud možno automaticky přeloženy, aby se ušetřily kredity nebo tokeny.
Veřejné titulky jsou vyhledatelné jinými uživateli na subtitlenexus.com. Neuvedené titulky jsou přístupné pouze přes přímý odkaz — neobjeví se ve výsledcích hledání. Mějte na paměti, že viditelnost se může změnit na veřejnou po vytvoření titulků, pokud je dokážeme propojit s veřejně známým filmem nebo médiem.
Aktuálně ne. AI byla pro přehrávač přestavěna od základů, takže upgrade aktuálně není snadno podporován. Pokud by vám tato funkce byla užitečná, dejte nám vědět!
Ano, můžete jich spustit tolik, kolik podporuje váš členský plán. Na macOS můžete být omezeni na jedno okno aplikace najednou, ale stále můžete načítat různé soubory postupně.
Titulky jsou uloženy v pracovním adresáři pro každý soubor podle hashe vašeho videa. Otevřete jej přes Advanced > Open Work Dir. Každý soubor má vlastní složku obsahující .srt soubor titulků a stavová data.

Ovládání a přizpůsobení

Klikněte na ikonu menu v levé dolní části přehrávače, poté přejděte na Utils > Keyboard Bindings pro zobrazení úplného seznamu zkratek.
Klávesové zkratky můžete přizpůsobit úpravou souboru input.conf. Na macOS/Linux vytvořte nebo upravte ~/.config/mpv/input.conf. Na Windows použijte %APPDATA%\mpv\input.conf. Každý řádek používá formát KEY COMMAND (např. w add volume 5 pro zvýšení hlasitosti o 5 při stisku 'w'). Úplný seznam příkazů najdete v dokumentaci mpv.
Ovládání hlasitosti v přehrávači se nachází na pravé straně přehrávače. Najetím na pravou stranu přehrávače jej zobrazíte.
Když je tato volba povolena, titulky jsou automaticky vyžádány vždy, když otevřete nový video soubor. Když je zakázána, musíte pokaždé ručně kliknout na Start Live Subtitles.
Auto aktuálně používá WAV (nejvyšší kvalita). MP3 je nižší kvality, ale nahrává se rychleji — užitečné na pomalých připojeních. WAV se doporučuje, pokud rychlost nahrávání není problém.
Ve výchozím nastavení aplikace kontroluje, zda někdo jiný již nepřepsal tento konkrétní soubor, a používá jeho titulky. Povolením této možnosti se kontrola přeskočí a vždy se vytvoří nový přepis — užitečné, když chcete vytvořit titulky znovu, i když je komunita již má.
Všichni uživatelé mají denní limit stahování pro existující komunitní titulky. Po jeho dosažení se aplikace obvykle vrátí k vytvoření nového přepisu. Povolením této možnosti se místo toho automaticky zakoupí existující titulky pomocí vašich tokenů.

Řešení problémů a tipy

Takové problémy lze obvykle vyřešit resetováním stavu: Advanced > Reset State. Pokud to nepomůže, nahlaste chybu! (Podrobnosti najdete v FAQ níže.)
Aplikaci můžete autorizovat ručně návštěvou stránky autorizace zařízení a zadáním 6místného kódu zobrazeného v aplikaci.
Zvuk je extrahován z vašeho videa, nahrán a server jej zpracuje. ~90s je čas, než server začne zpracovávat váš požadavek po nahrání. První řádek titulků se vrátí po počátečním zpracování a další řádky přicházejí postupně, jak sledujete.
Jakmile byl požadavek odeslán na naše servery, můžete aplikaci zavřít — zpracování pokračuje na pozadí a vaše titulky budou připraveny při opětovném otevření souboru.
Aplikace ukládá nahraný zvuk do mezipaměti, takže pokud přepis selže nebo restartujete přehrávač, není potřeba znovu extrahovat a znovu nahrávat zvuk. Pokud to způsobuje problémy, použijte Advanced > Reset File State.
To se může stát u novějšího softwaru, který si u poskytovatelů antivirů zatím nevybudoval reputaci. Instalátor je bezpečný — můžete pokračovat kliknutím na More info > Run anyway v SmartScreen nebo přidáním výjimky v antiviru. Pokud uvidíte konkrétní varování, které byste chtěli, abychom prošetřili, dejte nám vědět.
Příklad SmartScreen 1 Příklad SmartScreen 2
Toto je známý problém na Windows s některými GPU a konfiguracemi displejů s vysokou obnovovací frekvencí. Pro opravu otevřete %APPDATA%\mpv\mpv.conf (např. C:\Users\YourName\AppData\Roaming\mpv\mpv.conf) a přidejte:

d3d11-flip=no

Soubor uložte a restartujte přehrávač. Pokud problém přetrvává, zkuste také přidat gpu-api=vulkan na nový řádek.
Každá relace vytváří log soubor pojmenovaný podle data/času (např. 2026-02-02_14-30-00.log). Logy starší než 7 dní jsou automaticky vymazány. K jejich nalezení použijte Advanced > Open Logs Dir.
Nexus Icon Stáhnout

Postaveno na mpv a uosc